Como Descargar Subtitulos para una Pelicula con VLC Media Player

Actualizado:
Portadas-tutoriales-Photoshop

¿Tienes una película sin subtítulos? En este tutorial de VLC los buscamos y descargamos desde el propio VLC, en el idioma que quieras, con su herramienta VLsub.

Pasos

  1. Abre la película con VLC (si no tiene subtítulos, Subtítulos → Pista sale desactivado).
  2. Ve a Ver → VLsub. Se abre una ventana que ya ha detectado el título de la película.
  3. Elige el idioma de los subtítulos.
  4. Pulsa Search by name (buscar por nombre): aparece una lista de subtítulos.
  5. Selecciona uno y pulsa Download selection. Se descarga un .srt junto a la película con el mismo nombre y se carga solo.

Comprobar que encajan

Reproduce una escena con diálogo. Si los subtítulos salen antes o después de que hablen, no son los de tu versión: vuelve a VLsub, elige el siguiente de la lista y descárgalo (sustituye al anterior). Repite hasta dar con el bueno; a mí me encajó el quinto.

Coloca bien las ventanas (película por un lado, VLsub por otro) para probar rápido.

Este tutorial forma parte del curso gratis de VLC, con más de 25 lecciones. ¿Dudas? En los comentarios.

¿Te ha sido útil? Compártelo

Deja un comentario

Artículos relacionados

Carrito de compra
Scroll al inicio