Curso Android 2020 | 9. Como activar varios idiomas en Whatsapp o telegram
Transcripción e instrucciones del video
Si escribes en más de un idioma (en mi caso, castellano y euskera), seguro que el corrector te «corrige» palabras que están bien, porque cree que todo es castellano. En esta lección del curso de Android lo arreglamos añadiendo idiomas al teclado. Sirve igual para WhatsApp, Telegram o cualquier app, porque el teclado es el mismo.
1. Añadir el idioma al teclado
- Ajustes → Ajustes adicionales → Idiomas e introducción de texto.
- Arriba, Idiomas cambia el idioma de todo el móvil; no es lo que buscamos. Entra en Administrar teclados y, bajo Gboard (el teclado de Google), pulsa Ajustes.
- Idiomas → Añadir teclado y elige el idioma (por ejemplo, Vasco).
- Activa la escritura multilingüe y marca también tu idioma principal → Listo.
En esa misma pantalla de Gboard, en Corrección ortográfica, puedes activar o desactivar la autocorrección y las sugerencias.
2. Cambiar de idioma al escribir
Abre cualquier chat: en la barra espaciadora verás los idiomas (por ejemplo, ES · EU). Pulsa el icono del mundo (o desliza sobre la barra espaciadora) para cambiar el idioma principal, y el corrector se adaptará. Con la escritura multilingüe activa, Gboard incluso detecta solo en qué idioma escribes.
Si tu móvil usa otro teclado (el de Samsung, SwiftKey…), la idea es la misma: busca Idiomas en sus ajustes.
En la siguiente lección: ampliar la memoria con una tarjeta microSD. ¿Dudas? En los comentarios.