AMAZON – GOOGLE CHROMECAST 1 —> https://amzn.to/48vH3vC
AMAZON – GOOGLE CHROMECAST 2 —> https://amzn.to/3TL3gSm
⭐ Vídeo patrocinado por Keysfan: licencias originales de Windows y Office a precio muy reducido. Con estos códigos tienes descuento extra:
52 % de descuento con el código APP52
62 % de descuento con el código APP62
Ripear un DVD es pasarlo a un archivo digital (MP4, MKV…) para verlo sin meter el disco. Yo lo hago con un pack de DVD de Dragon Ball Z con audio en español, japonés, catalán, euskera y gallego. Con HandBrake, gratis, puedes quedarte con los idiomas y subtítulos que quieras.
Antes de empezar
- Cada DVD es distinto (resolución, audio, subtítulos…): usa esta guía como base y ajusta.
- HandBrake no elimina protecciones anticopia. Hazlo con discos que sean tuyos y para uso personal.
- Necesitas un lector de DVD; si tu PC no tiene, uno externo por USB vale.
- HandBrake instalado: cómo descargarlo y configurarlo.
1. Mira qué trae el DVD
Ábrelo antes con VLC (Medio → Abrir disco) y revisa en su menú cuántos episodios o capítulos tiene, qué idiomas de audio y qué subtítulos.
2. Cargar el DVD en HandBrake
- Abre HandBrake: a la izquierda aparece tu unidad de DVD. Selecciónala.
- HandBrake escanea el disco. En Título, elige el principal (suele ser el más largo); con Capítulos puedes sacar solo una parte o un episodio.
3. Configurar
- Resumen: formato MP4 (o MKV si quieres varias pistas de subtítulos sin problemas).
- Dimensiones: un DVD es de baja resolución (720 × 576 en España). No la subas; activa el recorte automático de bandas negras si las tiene.
- Filtros: muchos DVD antiguos van entrelazados (se ven rayas en el movimiento); deja el desentrelazado activado.
- Vídeo: H.265 (o H.264 para máxima compatibilidad) y una calidad constante alrededor de RF 20-22.
- Audio: añade las pistas que quieras (por ejemplo, euskera y japonés), cada una con su idioma.
- Subtítulos: añade la pista en español. Puedes dejarla seleccionable o quemarla en la imagen (subtítulos quemados).
4. Codificar
Examinar → nombre y carpeta → Iniciar codificación. Si el disco tiene varios episodios como títulos separados, añade cada uno a la Cola y codifícalos todos de una vez.
Preguntas frecuentes
¿Y si solo quiero la imagen ISO?
Mira cómo convertir un ISO a MP4 o AVI. También se puede con VLC.
¿Dudas? Déjamelas en los comentarios.